詩篇 33:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主のはかりごとはとこしえに立ち、 そのみこころの思いは世々に立つ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。

リビングバイブル

¹¹ 主の計画はいつまでも不滅で、 主のお考えはいつの時代にも揺るぎません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主の企てはとこしえに立ち 御心の計らいは代々に続く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ そんな神が　ここにあり　神の決断　全て良い 世代を超えて　受け継がれ　神の計画　続いてく

聖書 口語訳

¹¹ 主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。

詩篇 33:11 相互参照

列王紀下 19:25

あなたは聞かなかったか、 昔わたしがこれを定めたことを。 堅固な町々をあなたが荒塚とすることも、 いにしえの日からわたしが計画して 今これをおこなうのだ。

ヨブ記 23:13

しかし彼は変ることはない。 だれが彼をひるがえすことができようか。 彼はその心の欲するところを行われるのだ。

詩篇 92:5

主よ、あなたのみわざは いかに大いなることでしょう。 あなたのもろもろの思いは、いとも深く、

箴言 19:21

人の心には多くの計画がある、 しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

伝道の書 3:14

わたしは知っている。すべて神がなさる事は永遠に変ることがなく、これに加えることも、これから取ることもできない。神がこのようにされるのは、人々が神の前に恐れをもつようになるためである。

イザヤ書 14:24

万軍の主は誓って言われる、 「わたしが思ったように必ず成り、 わたしが定めたように必ず立つ。

イザヤ書 14:27

万軍の主が定められるとき、 だれがそれを取り消すことができるのか。 その手を伸ばされるとき、 だれがそれを引きもどすことができるのか。

イザヤ書 46:10

わたしは終りの事を初めから告げ、 まだなされない事を昔から告げて言う、 『わたしの計りごとは必ず成り、 わが目的をことごとくなし遂げる』と。

エレミヤ書 29:11

主は言われる、わたしがあなたがたに対していだいている計画はわたしが知っている。それは災を与えようというのではなく、平安を与えようとするものであり、あなたがたに将来を与え、希望を与えようとするものである。

哀歌 3:37

主が命じられたのでなければ、 だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

ダニエル書 4:37

そこでわれネブカデネザルは今、天の王をほめたたえ、かつあがめたてまつる。そのみわざはことごとく真実で、その道は正しく、高ぶり歩む者を低くされる。

ミカ書 4:12

しかし彼らは主の思いを知らず、 またその計画を悟らない。 すなわち主が麦束を打ち場に集めるように、 彼らを集められることを悟らない。

使徒行伝 15:18

世の初めからこれらの事を知らせておられる主が、 こう仰せになった』。

エペソ人への手紙 1:11

わたしたちは、御旨の欲するままにすべての事をなさるかたの目的の下に、キリストにあってあらかじめ定められ、神の民として選ばれたのである。